Nicaragua hat seine Grenzen zu Costa Rica schon vor Wochen dicht gemacht. Der Grund: Im Nachbarland Costa Rica sind an die Tausend Afrikaner, die eigentlich in die USA wollen. Nicaragua verweigert ihnen die Durchreise. Costa Rica wollte sie daraufhin nach Panama abschieben, doch auch dort will man sie nicht einreisen lassen. ...
Bis zu 20.000 Menschen könnten auf ihrem Weg in die USA bald Costa Rica erreichen, so die Einwanderungsbehörde. Die meisten der Afrikaner kommen mit dem Schiff aus Westafrika nach Brasilien und reisen dann weiter Richtung Norden auf dem Weg in das gelobte Land, die USA.
Which translates as:
Nicaragua closed its borders with Costa Rica weeks ago. The reason: In neighboring Costa Rica are thousands of Africans who want to get in to the US. Nicaragua denies them passage. Costa Rica wanted to deport her then to Panama, but even there they do not want to let them enter. ...
Up to 20,000 people could soon reach Costa Rica on their way to the US, according to the Immigration Department. Most of the Africans come by ship from West Africa to Brazil and then travel further north on their way to the Promised Land, the United States.
Which translates as: