TRUMP： America is setting Records in every way, and our Growth Numbers are among the best ever. The only thing that can slow our Country down is another long and damaging Government Shutdown. I am working hard with Congress to ensure that we are able to fully fund the Government, without delay. Republicans and Democrats in Congress have come together to get the vast majority of the Government funded until September, while at the same time providing an extension to the Department of Homeland Security (including the very important Coast Guard, which we are expanding and rebuilding like never before). Hopefully, both Republicans and Democrats will give a very much needed Bipartisan “YES” Vote. PRESIDENT DONALD J. TRUMP 美国在各个方面都在创造记录，我们的增长数字是有史以来最好的。 唯一能让我们国家放慢脚步的就是另一次长期且具有破坏性的政府关门。 我正在与国会努力合作，以确保我们能够毫不拖延地为政府提供充足的资金。 国会中的共和党人和民主党人齐心协力，为政府的绝大多数资金提供到9月份的资金，同时延长国土安全部的期限（包括非常重要的海岸警卫队，我们正在以前所未有的方式扩大和重建海岸警卫队）。 希望共和党和民主党都能投出非常需要的两党“赞成”票。 唐纳德·J·特朗普总统
Based on the fact that Canada has wrongfully, illegally, and steadfastly refused to certify the Gulfstream 500, 600, 700, and 800 Jets, one of the greatest, most technologically advanced airplanes ever made, we are hereby decertifying their Bombardier Global Expresses, and all Aircraft made in Canada, until such time as Gulfstream, a Great American Company, is fully certified, as it should have been many years ago. Further, Canada is effectively prohibiting the sale of Gulfstream products in Canada through this very same certification process. If, for any reason, this situation is not immediately corrected, I am going to charge Canada a 50% Tariff on any and all Aircraft sold into the United States of America. Thank you for your attention to this matter!
DONALD J. TRUMP PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 基于加拿大错误地、非法地、坚定地拒绝对湾流 500、600、700 和 800 喷气式飞机（有史以来最伟大、技术最先进的飞机之一）进行认证的事实，我们特此取消其庞巴迪环球快车和所有在加拿大制造的飞机的认证，直到湾流这家伟大的美国公司获得全面认证，正如多年前就应该得到的那样。 此外，加拿大通过同样的认证流程有效禁止湾流产品在加拿大销售。 如果出于任何原因，这种情况没有立即得到纠正，我将向加拿大对所有销往美国的飞机征收 50% 的关税。 感谢您对此事的关注！
加拿大拒绝民航飞机技术认证 航空安全受到威胁
Canada Rejects Civil Aviation Aircraft Technical Certification, Threatening Aviation Safety
TRUMP：
America is setting Records in every way, and our Growth Numbers are among the best ever. The only thing that can slow our Country down is another long and damaging Government Shutdown. I am working hard with Congress to ensure that we are able to fully fund the Government, without delay. Republicans and Democrats in Congress have come together to get the vast majority of the Government funded until September, while at the same time providing an extension to the Department of Homeland Security (including the very important Coast Guard, which we are expanding and rebuilding like never before). Hopefully, both Republicans and Democrats will give a very much needed Bipartisan “YES” Vote. PRESIDENT DONALD J. TRUMP 美国在各个方面都在创造记录，我们的增长数字是有史以来最好的。 唯一能让我们国家放慢脚步的就是另一次长期且具有破坏性的政府关门。 我正在与国会努力合作，以确保我们能够毫不拖延地为政府提供充足的资金。 国会中的共和党人和民主党人齐心协力，为政府的绝大多数资金提供到9月份的资金，同时延长国土安全部的期限（包括非常重要的海岸警卫队，我们正在以前所未有的方式扩大和重建海岸警卫队）。 希望共和党和民主党都能投出非常需要的两党“赞成”票。 唐纳德·J·特朗普总统
Based on the fact that Canada has wrongfully, illegally, and steadfastly refused to certify the Gulfstream 500, 600, 700, and 800 Jets, one of the greatest, most technologically advanced airplanes ever made, we are hereby decertifying their Bombardier Global Expresses, and all Aircraft made in Canada, until such time as Gulfstream, a Great American Company, is fully certified, as it should have been many years ago. Further, Canada is effectively prohibiting the sale of Gulfstream products in Canada through this very same certification process. If, for any reason, this situation is not immediately corrected, I am going to charge Canada a 50% Tariff on any and all Aircraft sold into the United States of America. Thank you for your attention to this matter!
DONALD J. TRUMP
PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 基于加拿大错误地、非法地、坚定地拒绝对湾流 500、600、700 和 800 喷气式飞机（有史以来最伟大、技术最先进的飞机之一）进行认证的事实，我们特此取消其庞巴迪环球快车和所有在加拿大制造的飞机的认证，直到湾流这家伟大的美国公司获得全面认证，正如多年前就应该得到的那样。 此外，加拿大通过同样的认证流程有效禁止湾流产品在加拿大销售。 如果出于任何原因，这种情况没有立即得到纠正，我将向加拿大对所有销往美国的飞机征收 50% 的关税。 感谢您对此事的关注！
唐纳德·J·特朗普
美利坚合众国总统