Cleese was reported to have asked American actors at a read-through whether the “Loretta” scene should be dropped. He was allegedly told that the joke was no longer a fit in these times.
“So here you have something there’s never been a complaint about in 40 years, that I’ve heard of, and now all of a sudden we can’t do it because it’ll offend people. What is one supposed to make of that?”
Cleese said in a tweet that his comments were meant to relate what he was advised, not that he would actually do the cut.
“A few days ago I spoke to an audience outside London. I told them I was adapting the Life of Brian so that we could do it as a stage show (NOT a musical ). I said that we’d had a table-reading of the latest draft in NYC a year ago and that all the actors – several of them Tony winners – had advised me strongly to cut the Loretta scene. I have, of course, no intention of doing so.”
“So here you have something there’s never been a complaint about in 40 years, that I’ve heard of, and now all of a sudden we can’t do it because it’ll offend people. What is one supposed to make of that?”
Cleese said in a tweet that his comments were meant to relate what he was advised, not that he would actually do the cut.
“A few days ago I spoke to an audience outside London. I told them I was adapting the Life of Brian so that we could do it as a stage show (NOT a musical ). I said that we’d had a table-reading of the latest draft in NYC a year ago and that all the actors – several of them Tony winners – had advised me strongly to cut the Loretta scene. I have, of course, no intention of doing so.”
https://deadline.com/2023/05/monty-python-star-john-cleese-says-life-of-brian-scene-wont-be-cut-despite-modern-sensitivites-1235382058/
"Is it going to gestate in a box?"